这台全球外国人学习掌握汉语的电视文化栏目,

英国选手萨穆等表演新疆歌舞《青春舞曲》

《快乐汉语》注入了厚重绵长的中华文化属性,下一步,在把海外华人和外国嘉宾“请进来”的基础上,栏目还应积极“走出去”,与海外华人社团、海外华语电视台通力合作,“借船出海”,在当地举办丰富多彩的中华文化主题活动,深入推进栏目的本土化、融合化、品牌化,进一步凝聚全球华人,把“汉语朋友圈”辐射到世界的每一个角落。

其次是其较深厚的文化情怀。文化是人的生存状态,文化无处不在、无时不有。汉字、汉语里蕴含着中华文化丰富深厚的价值取向、道德伦理和人文情怀。《2016全球外国人汉语大会》通过“知识会”的必答、抢答、闯关三环节,不仅测试外国选手对汉语的听、说、读、写能力和对词语、成语、典故、历史、地理、民俗等方面的知识水平,而且尽可能表现汉字在长期演变中逐渐形成的“六书”造字法与用字法和汉语成语的独特文化魅力和人文情怀。“故事会”板块,不仅着重测试外国选手汉语口语表达能力和对汉语成语、中国经典戏剧的理解水平,而且注重展示中华文化的博大精深和永恒魅力。“才艺会”板块,则不仅着重测试外国选手个人的艺术才华和表现能力,而且注重表现中国艺术各门类的人文情怀和审美风范。这样,在荧屏上营造了一种讲仁爱、崇正义、重诚信、尚和合、求大同的中华文化氛围,令选手和观众身入其境地受到文化情怀的感染、人文精神的洗礼、文化自信的鼓舞。

如何让海外华人更好地认识中国、了解中国、传承中华文化,成为国人共同关注的话题。中央电视台中文国际频道的电视节目《快乐汉语》以“汉字教学”为主题,以“传承中华文明,服务全球华人”为宗旨,受到全世界华人的广泛欢迎。节目如何通过汉字讲述中国故事,传播“中国之声”?进而以汉字为媒,打造“汉语朋友圈”?

中华文化要走向世界,世界要了解认知中华文化,这是交流互鉴的前提。而独特的汉语文化承载和促进了博大精深、源远流长的中华文化的传播和交流。这台全球外国人学习掌握汉语的电视文化栏目,精心设计,应运而生。

每期栏目选取一个主题字,围绕该字精心布局,设计核心问题,让节目以问题驱动,吸引海内外观众关注汉字、发掘汉字背后的文化内涵与现代意义,使古老汉字焕发出盎然生机。

首先是其较高的历史品格。近年来,外国人燃起学习研究中华文化的浓烈兴趣成为文化交流的一大亮点。《2016全球外国人汉语大会》这档栏目及时准确地抓住了这一契机,采用“互联网+电现”的方式,打破地域空间局限,预赛在全球布设了亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲赛区,在全国布设了北京、南京、广州、杭州、西安、大连、成都等赛区,吸引遍及五大洲92个国家的600位外国汉语研习者参加选拔。经过层层竞争淘汰,有42个国家的72位外国选手登上中央电视台参加复赛和决赛。统观13场竞赛,外国选手抱定“学好汉语,读懂中国”的宗旨,感受中国精神、中国文化、中国情感、中国温度,通过“知识会”环节比拼对汉字知识与汉语规范的掌握水平,通过“故事会”环节彰显讲述中国文化故事的能力;编导抱定“推广中华文化,弘扬中国精神,讲好中国故事,传播中华美学,增进国际交流”的宗旨,实现有思想的艺术与有艺术的思想的和谐统一。这样,确保了节目鲜明的时代性,更确保了节目的较高历史品格。

节目力求通过汉字,讲述中外人文交流下的中国故事。栏目邀请海外华人青年、世界各国青年与中国青年一起作为嘉宾走进演播室,以汉字与中华文化为媒,展开交流与互鉴。当归国寻根的华人、会说汉语的外国人与当代中国青年因汉字聚在一起,所产生的“化学效应”妙不可言:古老的中国与现代的中国、中西文化交流中的中国,中国的语言文化、中国的经济社会发展,在节目中一一呈现。

由中央电视台和国家汉语办公室、孔子学院总部共同主办的外国人学汉语的大型综合类文化栏目《2016全球外国人汉语大会》自播出以来,以其浓郁的时代感和深厚的文化情吸引感染了广大观众,赢得了普遍好评。这一栏目不盲目跟风高投入、高片酬、拼颜值的潮流,显出尤为宝贵的艺术追求。

每期节目开场是“汉小语”时间,通过小片深入浅出讲述汉字的来龙去脉,萌萌的“汉小语”成为栏目解读汉字的吉祥物。嘉宾们在“汉小语”的帮助下,围绕汉字组织各种活动:组词、造句、游戏、抢答、竞赛、表演……比如,讲到“开”字,以“大家在中国最开心的是什么?”为主题进行现场访谈;讲到“口”字,现场学员一展才华、大秀口技;讲到“秀”字,学员们即兴走秀……

新葡萄京娱乐场手机版,再次是其较鲜明的中华美学风貌。《2016全球外国人汉语大会》较好地体现了“讲求托物咏志,寓理于情”“讲求言简意赅,凝练节制”“讲求形神兼备,意境深远”的美学风貌,较好地实现了“知、情、意、行的统一”。为了有效地提升文化品位和学术内涵,节目设立了堪称节目灵魂人物的主考官,由曾获首届世界大学生辩论赛冠军、主持过电视名牌栏目《最强大脑》、拥有较大观众群的复旦大学教授蒋昌建出任。他的文化气质、学术涵养和行云流水般的主持风格对整个节目进行了总体掌控、睿智引领,并呈现出审美效果上的寓理于情、言简意赅和形神兼备。正如一位网友所说:“这节目,道很深,有功夫!”这“道”,便是文化之道;这“功夫”,便是审美创造之功夫。

栏目也会精心选择一些流行语来反映中国的文化变迁,注重流行语与传统内涵的有益结合。在教学方式上,强调学习的交际性、目的语性和愉悦性,将学生作为课堂的主体,创造轻松、自然的学习气氛。

正如“学说中国话,朋友遍天下”的栏目口号,这是一个强调快乐的节目。小小的演播室,凝聚着来自世界各地的华人与热爱汉语的外国人,以汉语为纽带,打造了一个覆盖全球的“汉语朋友圈”。

节目《快乐汉语》栏目立足汉字、聚焦汉字、解读汉字,在汉字的选择、阐释、解读等方面下足功夫。在汉字选取与编排上,节目尝试建立系列汉字范畴,力求每期主题汉字既相对独立,又相互关联。

比如,有一期节目的主题字为“安”。首先通过小片,生动、立体地展示“安”字的来源与变迁。而后,邀请6位来自世界各国的青年人围绕“安”字讲述自己在中国的真实故事,并达成共识:“中国是世界上最安全的国家,有一种安全感叫——我在中国。”节目传达出一个丰富的信息:海外华人与当代中国仍然有着强烈的同频共振。

本文由新葡萄京娱乐场手机版▎永久官网发布于文学资讯,转载请注明出处:这台全球外国人学习掌握汉语的电视文化栏目,

相关阅读